# Learn Natural Japanese with Anime: MyGo!!!!! 🇯🇵N5–N3 Grammar, Vocab & Listening Practice #31

Canonical watch page: https://twitch-nude.com/watch/learn-natural-japanese-with-anime-mygo-n5-n3-grammar-vocab-listening-practice-31-v405729

Language: en

Published: 2025-12-01T10:52:54+00:00

Source creator: Taenyan Japanese Academy

Duration: 6216 seconds

## Description

???? In this stream, I’ll be reading Episode 31 of MyGo!!!!! in the BanG Dream! app. In this episode, Tomori struggles to talk to Anon and express how she feels. When she’s feeling lost, she meets another singer (Uika Misumi), who gives her advice that helps Tomori decide to express her feelings through singing and lyrics. While the anime follows the same storyline, the in-game version is easier to follow thanks to the text display. You can read at your own pace, replay the audio, and use it as a great tool for learning Japanese!

???? I highly recommend the BanG Dream! (バンドリ) app for learning Japanese, especially the story sections. They’re full of casual speech, perfect for practicing everyday Japanese and understanding the kind of language you often hear in anime and manga. The MyGo!!!!! story also features the members of Ave Mujica, so following it will help you fully enjoy the Ave Mujica anime (which is technically a sequel to MyGo!!!!!).

???? Chapters ????
00:00 Learn Natural Japanese with Anime: MyGO!!!!! #31
01:19 Saying hello to chat ????
04:47 Episode summary
14:02 How Tomori feels about the band
15:13 Why written in hiragana instead of kanji?
17:02 〜が嫌 and 〜は嫌
18:44 Tomori regrets 
19:47 〜eばよかった: I should have 〜 (regret) 
21:17 〜なければよかった: I shouldn’t have 〜 (regret) 
24:47 Anon interacts with her classmates except Tomori
26:51 ～ない → なってしまう
32:20 Everything is gone 
34:10 Question word も + negative: strong negative 
38:00 どうすれば(いい)？
38:53 〜よ: friendly telling/informing ending 
43:14 A girl (Uika Misumi) warns Tomori
48:36 ます stem + 出しそう
50:33 Adverb + 見える: looks 〜
52:52 Uika and Tomori love to look at stars 
58:44 Sounds like Uika moved to Tokyo from the country 
1:01:56 Tomori showing おおぐま座 (Ursa Major)
1:03:18 こぐま座 (Ursa Minor) and the North Star
1:04:10 Locating Ursa Major and Ursa Minor
1:08:41 Uika is impressed
1:12:20 落ちる & 落とす
1:17:58 Uika reads out Tomori’s words
1:19:23 〜気がする: it feels 〜
1:24:26 〜以上: more than 〜; over 〜
1:28:23 Did Sakiko feel what Tomori was feeling?
1:29:34 〜といい(ね): I hope 〜
1:32:46 どうしても
1:36:02 Tomori is going to perform a solo show!
1:37:35 The grammar that can make you sound fluent! 

???? Serious about learning Japanese? Become a member to get vocab & grammar notes for this stream and ALL other streams!! https://www.youtube.com/channel/UCgt4rK7QGYMxxTRBtMW2xjA/join

????Grammar Directory: https://drive.google.com/file/d/1yFqA6ElVq5HJQxCxKg7fJeaFJvHuyPcd
????Chat guide & FAQ: https://drive.google.com/file/d/1bzJe-f8gRXWjkiidOjkFgHv_Y27gnpoH

???? You can still watch my BanG Dream - MyGo!!!!! archives in case you missed them.
▶️ 1st Stream: https://youtube.com/watch?v=TRy2xq0OVIQ
▶️ MyGO!!!!! Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLausStN1y3Hm83Rr50urF85YNYlGL7PvG

⭐️ This isn’t just an app recommendation! After months of reviewing the text, I can confidently say the BanG Dream app is an incredible resource for learning Japanese.
The vocabulary and grammar are mostly intermediate (N4–N3), but don’t worry—I’ll highlight key words and phrases so even N5 learners can follow along and focus on what’s most useful.

⭐️ This stream is perfect for anyone who wants to build vocabulary, improve listening, and get comfortable with casual Japanese—especially if you’ve tried learning from anime before but haven’t picked up as much as you’d hoped.

⭐️ Whether you're studying for JLPT or just want to enjoy some story time, this is a fun way to practice Japanese!

???? Beginner Essentials Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLausStN1y3Hl9Qu0_tW8Ifz0aaj72lPgX

#learnjapanese #myGo #avemujica

This page provides video metadata, not a transcript. Watch the video on the canonical page.